環球速遞！新民藝評｜《薩瓦流淌的方向》心與情懷的交談之地
【資料圖】
《薩瓦流淌的方向》是上海女作家陳丹燕第一次執導的紀錄長片，也是中國與塞爾維亞的首部合拍片。緣于對“1984年南斯拉夫最佳小說獎”獲獎作品《哈扎爾辭典》的喜愛，2014年陳丹燕前往小說作者米洛拉德·帕維奇的故鄉塞爾維亞，并將沿途見聞與思考結集為《捕夢之鄉——＜哈扎爾辭典＞地理閱讀》。
行走在塞爾維亞首都貝爾格萊德，這座歷經磨難、幾番被毀又浴火重生的城市，會給每一位進入它的旅行者帶來文化、情感、現實的多樣觸動。也許對文字本身的表達局限忽有所感，也許對影像的光影魅力一直情有獨鐘，陳丹燕又創作了紀錄電影《薩瓦流淌的方向》。在這部影片里，沒有出現帕維奇故居等旅行文字中描繪過的場所，也沒有關于塞爾維亞古老文明的追溯，換句話說，這部作品在內容上并沒有與《捕夢之鄉》形成互文，展現在銀幕上的，是薩瓦河靜靜流淌著的“此刻”。
影片講述了三位生活在貝爾格萊德的知識分子，如何費盡心力守護當地文化，以及在此過程中體現出的熱愛、堅守和信念。故事層面，我們看到童年親歷過大轟炸的中年策展人，試圖用衣服、明星海報、警車等在時光消逝中已然蒙灰、黯淡甚至被人們遺忘的南斯拉夫時代的日常用品，做一場短暫的展覽，以此紀念或者追問今日之來處；看到曾經出版過眾多經典著作的書店日益難以為繼，年邁的經理為基本的運營費、圖書存儲倉庫四處奔波；看到從寬敞展館搬遷到單幢小樓的當代藝術博物館，在極其逼仄的環境中因地制宜，仍然推出畫作展覽。主線之外，我們還看到街頭拉琴為參加國際比賽攢錢的美麗少女、嬉鬧的孩童和一個又一個諸如你我一般的普通人。
由此出發，故事之上，我們看到了同為知識分子的陳丹燕帶領觀眾進入的影片精神層面。在紛爭不斷的巴爾干半島，這些具有理想主義光芒的普通人，面對歷史遺留和現存的種種困苦，帶著旁人眼中的“傻氣”，為文化傳承和發展一直默默努力。他們煥發出的精神魅力，即民族所獨有的文化力量，也就是影片最后人們口中非常樸素的理念——任社會動蕩變遷，他們依舊會堅守的“生活方式”。
精神之外，影片還展現出了深厚的情感力量。導演陳丹燕的獨白貫穿始終，其具有的多重身份帶來了奇妙的情感交匯。對于故事發生地而言，她是外來者、旁觀者和記錄者，對影片觀眾而言，她是引領者，而對被采訪者而言，她就是來自異國他鄉又精神相通的朋友。陳丹燕諸多文字中飽含的真摯情感，同樣流露在影片之中。她和片中人物以及銀幕前的觀眾所進行的情感交流，具有動人且持久的光彩，某種程度上，那也是能夠超越距離與隔閡的力量。
《薩瓦流淌的方向》以影像展示了陳丹燕藝術世界的另一面，她以具有“作者電影”的美學追求和“作家”的獨特視角，為以商業電影為主的電影生態帶來別樣風姿。也許這樣的電影排片不多也并不盈利，但代表了上海電影的文化品格，實在多多益善。（劉春）
標簽：
